Un cadeau spécial

Bonjour les gens!
La semaine passée c'était la fête à Luc-Olivier. Luc-Olivier c'est mon frère. Il est fantastique! Pour l'occasion, j'ai fait en quelques jours le court jeu qui se trouve ici. Yé!

Et hmmmm, j'en profite pour revenir sur le jeu que j'avais dit que j'étais en train de faire, il y a longtemps... Techniquement, il est pratiquement terminé (à ce point-ci, le contraire serait gênant...). Reste en gros à le rentabiliser et le faire exister sur internet. Excitant!

AUSSI, j'ai participé pour la deuxième fois à MERURE, un collectif de bande dessinée super merveilleux. Le party de lancement à lieu le 7 octobre au bistro l'étranger et VOUS êtes invités!
(détails à la fin du message)

---------------
Hi people!
I wanted to share a quick game I made for my brother Luc-Olivier's birthday. It's here !

By the way, you know, about that other game I said I was working on a while ago blah blah blah... well we're almost done with it. What's left is to sell it, mainly. Stay tuned etc.

Aaaand for the second year in a row, I took a part in the amazing MERURE comic collective. The launch party will happen on october 7th, at Bistro l'Étranger. YOU are invited!


MERURE: [link]
événement facebook event: [link]
Epic video promo: [link]

Doraie / Stingeye

"C'est un mélange de doré et de raie."
- Témoignage émouvant d'un vieux loup de mer

Sketches

Voilà, la vente en plein-air est terminée. Merci à tout le monde qui a acheté quelque chose, ou est simplement passé me voir. En particulier au petit Noah, qui s'est amusé à dessiner sa propre version de certains des animaux, et m'a même fait cadeau de son Gor'Dile : ) Malheureusement, j'ai oublié de lui demander s'il aimerait que je l'affiche ici. Si c'est le cas, il faudrait simplement que le principal intéressé ou ses parents me le laissent savoir. Quoi qu'il en soit, voici pour l'instant une agglomération des sketchs de base de tous les animaux à ce jour, sketchs qui se retrouvent aussi dans les livrets que j'ai fait imprimer.

So here we are, the outdoor sale is over. Thanks to everyone that purchased something or simply came by to say hello or express good comments. Especially to young Noah, who had fun drawing his own version of some of the animals, and even gave me his Gor'Dile as a gift : ) Unfortunately, I forgot to ask him if he'd like me to post that picture here. If that's the case, Noah or his parents should simply contact me to let me know. For now, here are all the base sketchs for the animals that I've posted yet, in no particular order. They are also part of the booklets that I had printed.

Le poisson orange géant volant de Saint-Cuthbert

Bang!

Le dessin ci-dessus a été fait l'an dernier pour l'anniversaire de mariage de mes parents (qui fait cocasse, coïncide avec l'halloween. mince!) La maison sur le dessin, c'est la maison où j'ai grandi, à Saint-Cuthbert. Malade, non?

Si je le mets en ligne maintenant, c'est qu'avec la permission officielle de mes merveilleux parents, j'en ai fait imprimer quelques 8 1/2 x 11 sur carton, qui seront en vente en fin de semaine dans le cadre du Marché des artisans, auquel je participe en duo ultime avec Jacinthe Chevalier. Je vendrai plein d'autres trucs relatifs à Reptangle et la faune, en plus!

Où?
Tout près du métro mont-royal, sur la rue du même nom et entre Berri et Rivard. Nous serons installés dans la tente numéro 5... peu importe ce que ça veut dire.

Quand?
Vendredi (demain ou plutôt aujourd'hui) de 14 à 19 heures
Samedi et dimanche de 11 à 17 heures

Quoi?
- Des cahiers reliés et cartonnés comprenant tous les animaux à ce jour, avec leur rime! Je n'en ai pas énormément mais s'il y a assez de demande, j'en ferai imprimer d'autres : )
- Des affiches 12x18 de tous les animaux ou presque, un peu comme ce que j'ai posté récemment mais sur fond blanc.
- Des reptangles pixelisés sur fond noir, en format demi page environ.
- Des 8 1/2 x 11 du dessin mentionné plus haut, et d'autres mettant en vedette l'hippopolaire.
- Plein de pseudo cartes postales (format quart de page) avec les différents animaux dessus.

Yarr! J'espère vous y voir!

-----------------------------------

Hello!

The drawing above was made last year for my parents wedding anniversary (which is the same day as halloween, actually. fun!) . The house that you see is the one where I grew up, in Saint-Cuthbert. It's super nice!

The reason why I'm posting this now is that, with official permission from my wonderful parents, I made a couple prints of this image, that I'll be selling this week end during le Marché des artisans, event to which I participate in ultimate partnership with Jacinthe Chevalier. Also, I'm going to be selling a whole bunch of other reptangle-et-la-faune-related prints : )

Where?
Mont-Royal subway station, on Mont-Royal and somewhere between Berri and Rivard. We're going to be at tent #5, but I have no clue where that is exactly.

When?
Friday (tomorrow... or today actually) from 14 to 19
Saturday and Sunday from 11 to 17

What?
- Booklets including every animal that I've placed on this blog yet! I don't have a lot of them I fear, but I'll reprint if there's enough demand : )
- 12x18 posters of every animal, or almost. Something like the picture I posted a while ago, but on a white background.
- Some half-page-or-so pixelated reptangles, on black background.
- Some 8x11 of the aforementioned picture, and some of another image of hippopolar, too.
- A lot of postcards (4.25'' x 5.5") of all different animals.

Yarr! See you there!

Pandaxolotl

"Mon ventre mou raffole du bambou."
------------------------------
BRARGH!

Hippopolaire / Hippopolar

"J'ai chaud. Ma maison prend l'eau!"
-------------------------------------
AAAAAAAAAAAAAAAAA NOOOOOOOOOOOOOOOOOO

(Colorié dans GIMP. Par rapport au jeu sur lequel je travaille, je vais pouvoir en parler très bientôt | Colored with GIMP. About that game I'm making... well it's almost done now. Gasp!)

Un Canard - Optimism

Je compose de la musique avec un gameboy, sous le merveilleux pseudonyme de Un Canard !
---------------------------
I make music with a gameboy, my artist name is Un Canard !